6 книг для изучения корейского языка

6 книг для изучения корейского языка

Вместе с распространением по миру музыкального жанра K-pop распространился и интерес к Корее. Культура страны, традиции и язык оказались в центре внимания. Сейчас на корейском языке говорят десятки миллионов людей. Есть и те, кто только начинает изучение. Специально для новичков мы подготовили подборку самоучителей по корейскому и украсили её интересными фактами о языке. 

 

Факт 1. Учёные-лингвисты не пришли к единодушному мнению о том, входит ли корейский язык в состав алтайской языковой семьи. Одни относят язык к ней, другие считают его изолированным и самостоятельным. 

Факт 2. Корейский алфавит (хангыль) включает в себя всего лишь 24 буквы. Совсем не такой страшный, как принято считать, не правда ли? Для сравнения: в русском алфавите 33 буквы.

Факт 3. Хангыль был разработан в 1443 году по заказу царя династии. Алфавит устроен таким образом, чтобы его изучение было максимально простым. При усиленной работе и огромном желании вполне реально освоить хангыль за пару часов.  

Факт 4. В корейской письменности НЕ используются иероглифы. Это миф и заблуждение. Иероглифы могут дополнять хангыль, но это происходит далеко не всегда.

Факт 5. Корейский язык — «вежливый» язык. Но это не потому, что он говорит «здравствуйте» и «спасибо». При личном общении на корейском языке необходимо учитывать статус собеседника. В зависимости от него будут использовать соответствующие слова и окончания.

Самоучитель дает возможность выучить корейский язык на начальном уровне, постепенно осваивая самое необходимое. В самоучителе даны основы корейского произношения, рассказано о правилах чтения и письма. На протяжении всей книги новые слова уроков снабжены транскрипцией русскими буквами. Грамматика изложена просто, наглядно и с большим количеством примеров. Ко всем диалогам, фразам и выражениям дается перевод на русский язык, а упражнения с ответами позволяют закрепить пройденный материал. После освоения необходимого пласта грамматики, читатель может самостоятельно прочитать пятнадцать корейских текстов на различные темы, направленные на закрепление изученного материала и расширение знаний о Корее. К каждому тексту дается тематический словарик, позволяющий постепенно увеличить словарный запас. В конце книги помещен список самых необходимых разговорных фраз, корейско-русский и русско-корейский словари. Самоучитель предназначен для тех, кто начинает изучать корейский язык самостоятельно или на курсах. Проработав этот самоучитель, читатель научится понимать корейскую речь на слух, читать несложные тексты, а также общаться на бытовые темы.

Это первое издание мирового бестселлера "Korean Grammar in Use: Beginning" на русском языке. Данное пособие содержит 112 явлений грамматики корейского языка, которые рассматриваются на 1-м и 2-м уровнях изучения языка в корейских университетах и аккредитованных языковых школах. Все грамматические явления разделены на 24 раздела в соответствии с передаваемыми ими значениями. Помимо грамматического комментария в каждой теме вы найдете диалог, яркие иллюстрации речевых ситуаций, а также упражнения, ключи к которым приведены в конце книги. Все примеры и диалоги озвучены носителями языка и доступны абсолютно бесплатно на сайте российской образовательной платформы LECTA (www.lecta.ru). Книга предназначена для начинающих изучение корейского языка самостоятельно или на специализированных курсах, а также для преподавателей.

Предлагаемая книга поможет вам легко и непринужденно общаться на корейском языке, научит правильно использовать повседневные слова и выражения и будет особенно полезна во время путешествия по Южной Корее. Отличительной особенностью пособия является то, что все слова на корейском языке сопровождаются не только переводом на русский, но и практической русской транскрипцией. Данное пособие позволяет не только выучить корейский язык, но и поможет вам лучше узнать культуру Страны утренней свежести. Это настоящая сокровищница сведений о повседневной жизни корейцев. Вся информация представлена в виде наглядных иллюстраций. Для всех интересующихся корейским языком и культурой Кореи.

Данное пособие содержит около 115 грамматических явлений корейского языка. В нем в простой и доступной форме приводятся значения существующих в корейском грамматических средств, а также объясняются различия синонимичных конструкций. В книге особое внимание уделяется отработке универсальных грамматических конструкций с помощью несложных, но эффективных упражнений, что позволит вам легко научиться писать, читать и общаться на корейском языке. В конце книги расположены ключи для самопроверки. Пособие рекомендовано для начинающих и продолжающих изучать корейский язык самостоятельно или на языковых курсах, а также для преподавателей. Авторы пособия Чун Ин Сун и А. В. Погадаева — признанные специалисты по корейскому языку и корейской литературе, преподаватели Института стран Азии и Африки МГУ и Института восточных культур и античности РГГУ.

С этой книгой вы сможете: - смотреть любимые сериалы без субтитров, - поймете о чем говорит ваш айдол, - сможете говорить в компании друзей на общем языке, - узнаете больше о современной корейской культуре. K-POP dictionary - это забавное сочетание обычного сленга и изречений, часто встречающихся в Kpop и корейских драмах. Они помогут понять мир корейских развлечений и погрузится в мир современного подростка. На страницах собрано 1000 фраз, которые встречаются в сериалах, клипах и повседневной жизни каждого подростка! Эта книга должна быть обязательно на полке каждого фаната!

Эта уникальная книжка — настоящая находка для всех поклонников K-POP! В ней собраны самые необходимые термины, связанные с K-POP культурой, полезные выражения и нужные фразы, благодаря которым вы не только научитесь быстро читать по-корейски, но и сможете удивить своих друзей фразами на корейском языке и даже признаться в любви своему айдолу! Книга состоит из трех частей: небольшого вводного курса в корейский язык, K-POP разговорника и словаря, в котором собраны самые важные K-POP термины. Все слова и выражения снабжаются русской транскрипцией и примерами употребления. Книга подойдет всем фанатам корейской популярной музыки, желающим еще больше погрузиться в мир K-POP культуры, узнать больше о любимых исполнителях и сделать первые шаги в изучении корейского языка.

Мария Администрация