Интервью с наркоманом, вором, легендой рока. Прошу приветствовать, Стив Джонс!

Опубликовано в разделе Интервью

17 ноября 2016 года вышла в свет автобиография Стива Джонса "Одинокий Мальчик: Сказки Sex Pistols", коллеги и близкого друга Сида Вишеса и Джонни Роттена, гитариста самой влиятельной  панк-рок группы 70-х. Безупречные для самоучки аккорды и попадания в ритм, мировое признание, слава. Что ещё сказать об этом замечательном человеке? Ах, да, у него четырнадцать судимостей  вышли мемуары!

Интервью с наркоманом, вором, легендой рока. Прошу приветствовать, Стив Джонс!

Если Сида Вишеса помнят как смертельно одержимого панк-роком мальчишку с постера Sex Pistols, а Джонни Роттена - как анархический облик группы, то Стив Джонс - первый в своем роде знаковый гитарист эпохи декаданса. Его типичное лондонское меня-не-волнует отношение, проблемы с законом, жесткие гитарные риффы обеспечили успех группе.

В своих мемуарах Джонс называет тяжелое детство как основную причину гламурного нигилизма его группы, как и многочисленные аддикции: героин, алкоголь, воровство, беспорядочные половые связи - все это практически свело его в могилу. 

На протяжении всей книги автор опровергает многие слухи о Роттене и факты из предыдущей автобиографии первого басиста Глена Мэтлока "I Was A Teenage Sex Pistol". Джонс отрицает многие догмы панк-рока: ненавидит ирокез и отмахивается от движения DIY как от мусора.

Теперь хозяин популярного радиошоу Jonesy's Jukebox в Лос-Анджелесе, Джонс рассуждает о единственной прочитанной им книге и стоит ли мочиться на могилу Элвиса Пресли.

 

Интервьюер: Твоя книга подразумевает, что читатели знают и беспокоятся о том, кем Сид Вишес был, и все они смотрели The Great Rock 'n' Roll Swindle. Какую аудиторию ты представлял, когда писал ее? Панки, любители рока? 

Джонс: Нет, я вообще не думал об аудитории. Во многом это не о рок-н-ролле. Большая часть книги о моей жизни до Sex Pistols. Мне было интересно. Это то, что я хотел бы объяснить: моё воспитание, мою странную причудливую жизнь подростком. Другие вещи, о которых вы слышали ранее.

 

Интервьюер: До 10 лет ты был, по сути, в положении жертвы: отец ушёл, мать едва обращала на тебя внимание, твой СДВГ не был диагностирован. Затем еще отчим оказался сексуальным преступником. Когда ты понял, что такое детство не является нормальным?

Джонс: Спустя годы терапии. Мне было 10, и все это было неотъемлемой частью моей жизни. Теперь я осознаю всё, что творил, как спал с отчимом, и это действительно дико. Но я не первый ребенок с дерьмовым детством. 

 

Интервьюер: В книге ты подтверждаешь свою гетеросексуальность, но также описываешь несколько сексуальных переживаний к мужчине. Насколько трудно было печатать эти вещи? Это привело к другому пониманию самого себя?

Джонс: Книга - не откровение для меня, но дать знать об этом всему миру - другое дело. Я вопрошал: «Должен ли я включить это в книгу? Люди будут думать, что я странный? Они будут думать, что я гей?». Но потом я подумал: «Знаешь что? К черту это. Ты живешь и умираешь - и всё». Так что я рискнул. 

 

Интервьюер: Это помогает людям понять, откуда родом ваша музыка. Но, возвращаясь в те дни, вы были Высшей лигой, как «Peeping Tom» (триллер-слэшер - прим. пер.) Крали велосипеды и одежду, угоняли машины. Вы своровали даже усилитель звука с концерта Дэвида Боуи.  

Джонс: Клептомания. Просто не мог остановиться. Я увлекающаяся личность; думаю, это из того же разряда. Становлюсь зависимым от всего, что дает мне этот кайф, эйфорию. Будь то «Peeping Tom», алкоголь или наркотики, воровство, секс, шоппинг. Независимо от того, что это было, я ничего не мог сделать. Сейчас все под контролем. 

 

Интервьюер: Учитывая кражи автомобилей, что является крупным хищением, опасался ли ты, что детализация твоих преступлений в мемуарах повлечет карательные меры? 

Джонс: Ну, есть срок исковой давности, хотя нельзя знать наверняка! Кто-то может захотеть компенсации. Это было так давно. 99% моих преступлений были в несовершеннолетнем возрасте и в Англии. Но если что-то появится - с удовольствием возмещу. 

 

Интервьюер: Ты говорил, что в 1982 году мог бы помочиться на могилу Элвиса Пресли. Это было туманно описано вами: «Если это случилось, то, вероятно, это было днем, и преступник определенно был пьян». Итак, мочился ли ты на могилу Пресли?  

Джонс: Честно говоря, я не помню. Один парень из моей группы утверждает, что я сделал это. Я уверен, что это определенно расстроило некоторых людей. Не поймите меня неправильно, я люблю Элвиса. Он был фантастическим. Я предпочел бы оставить это неясным.

 

Интервьюер: В конце книги ты описываешь борьбу с героиновой зависимостью. Ты говоришь, что всё началось после того, как Sex Pistols распались. Ты признаешь как безумно утверждать, что твоя жизнь была спасена этой зависимостью, но это действительно так. Как это понимать?

Джонс: Успех Пистолетов был действительно диким. После того, как всё закончилось, у меня появился героин, и это было прекрасно. Думаю, я попробовал бы в любом случае. Это должен был быть следующий шаг для меня. Я попробовал алкоголь, траву, все остальное. Для кого-то вроде меня, у кого постоянно есть дыра внутри, которую нужно заполнить, героин был совершенным средством. 

 

Интервьюер: Ты был неграмотным до 30 лет. Какие книги повлияли на тебя? И на твои мемуары? 

Джонс: (смеется) Я всю жизнь читал одну-единственную книгу: «Джанки» Уильяма Бэрроуза. Это было 30 лет назад, когда я впервые пришел к трезвости. Не могу сказать вам ни строчки из этой книги. Я просто не читаю - лучше послушаю. Для этого у меня есть аудиокниги. 

 

Интервьюер: Для отца-основателя панка у тебя удивительно пренебрежительное отношение ко многим вещам, которые ассоциируют с жанром. Панки поддерживают DIY - ты говоришь, что полностью не согласен с этим мировоззрением. А мысль о том, что панк-рокеры не должны быть обеспеченными - ведь ты вырос в бедности. И ты ненавидишь людей с ирокезом! «Одинокий мальчик» - опровержение панка?

Джонс: Я даже не знаю, откуда взялось это слово. Это просто рок-н-ролл. Возможно, разница в том, что я недостаточно хорошо играл, а Роттен никогда не пел ранее. Но как вышло - так вышло. Нет никакой разницы между Sex Pistols и The Eagles - мы просто люди. Панк - просто слово. А в итоге мы получаем трейнспоттеров (людиколлекционирующие номера локомотивов - прим. пер.) которые копают и анализируют. Это действительно не так глубоко. Это рок-н-ролл в конце дня.

 

Интервьюер: В начале книги ты утверждаешь, что не собираешься рисовать себя святым идеалом трезвости, но ты описываешь трудности борьбы и реабилитации, путь к "лучшему себе". Как думаешь, поможет ли это читателям?

Джонс: Я не знаю, что люди подумают о ней. Здорово, если кому-то это поможет. Но у меня не было намерений делиться опытом. Это просто моя история. 

 

Кристина Морозова Журналисты

Комментарии

Комментариев пока нет ...
Самое время начать дискуссию и поделиться своим мнением!

Добавить комментарий

Чтобы написать комментарий, войдите на сайт.
Или авторизуйтесь через любимую социальную сеть:
3836311 предложений по 928682 книгам от 306892 авторов в 44431 серии