Екатерина Вильмонт :«К экранизации своих романов отношусь плохо»

write-read.ru

Прирождённая оптимистка Екатерина Вильмонт даёт своим книгам оригинальные, запоминающие названия. Вот и очередной её женский роман «Фиг ли нам, красивым дамам!» — история по признанию автора нетипичная, хотя тема произведения, как обычно, — о самом главном, о любви.

В отличие от Олега Роя, пожаловавшегося читателям, что издатели насильно дают его книгам коммерчески более успешные заголовки, Вильмонт всегда стоит на своём: названия не меняют. А вот с экранизацией своих романов, а их было немало, дело обстоит иначе: и заглавие меняют, и диалоги переписывают, и актёров неподходящих подбирают. «К экранизации отношусь плохо. Есть даже две вполне приличные. Это «Три полуграции» и «Хочу бабу на роликах». Как-то ничего. Но у меня к ним есть куча претензий, — отметила Екатерина Николаевна. — Показывали как-то «Курица в полёте» под названием «Счастье по рецепту». Я посмотрела 5 минут, взбесилась и выключила. В этой картине мне категорически не нравится героиня: не та женщина и не о том, что я писала…»

Впрочем, и самой поучаствовать в создании фильма прозаику тоже не хочется. По её мнению, в отечественном кинопроизводстве на сегодняшний момент просто нет профессиональных сценаристов, которые могут писать диалоги, а сама она не чувствует себя сценаристом. Всё-таки эта профессия подразумевает иное, чем писательское, мышление — автор реплик видит диалог на экране, а не на книжной странице. То ли дело — работа за письменным столом, печатая истории на печатной машинке. Да-да, Вильмонт не пользуется компьютером. А во время путешествий и вообще «ловит волну» шариковой ручкой. Признаётся, что, садясь за очередной роман, никогда заранее не составляет сюжет и не знает, что «будет на следующей странице». Сюжет развивается вместе с персонажами и, бывает, по ходу текста меняется отношение автора к героям. Да и прототипов реальных нет, разве что у некоторых эпизодических действующих лиц.

«Вот есть у меня такой роман «Шалый малый», — уточняет она. — И меня многие упрекали, почему героиня выбрала вполне среднестатистического мужа, а не этого очень яркого парня? А я не могу ничего ответить. Если бы я была читателем, я бы, наверное, тоже так на это смотрела. Но я этого героя не полюбила. И героиня поэтому моя не полюбила. Надо же героя полюбить, влюбиться в него. Это замечательное дело — влюбляться в своих героев. И делай, что хочешь».

Следующая история от Екатерины Вильмонт должна появиться в конце лета. В год автор «Фиг ли нам, красивым дамам!» выпускает по две книги.

Сергей МИЗЕРКИН