Фирдоуси. Шахнаме. В шести томах. Том 1

Фирдоуси - Фирдоуси. Шахнаме. В шести томах. Том 1
Оценить эту книгу:
Поделиться книгой:
Автор:
Издательство: Наука, 1993
ISBN: 978-5-86218-046-Х-
Переплёт: Твёрдый переплёт, 676c.

Купить в бумажном виде

Поэма Фирдоуси "Шахнаме" - героическая эпопея иранских народов, классическое произведение и национальная гордость литературы: персидской - современного Ирана - и таджикской - Таджикистана, а также значительной части ираноязычных народов современного Афганистана.Настоящее издание дает перевод всей поэмы, сделанный непосредственно с подлинника и сочетающий, насколько возможно, научную точность с художественностью.
Первый том содержит:
стихотворный перевод "Шахнаме" от начала поэмы до сказания о Рустаме и Сухробе, сделанный Ц.Б.Бану под редакцией А.Лахути;
историко-литературный очерк "Фирдоуси и его поэма "Шахнаме", написанный А.А.Стариковым; очерк знакомит с основными проблемами изучения жизни и творчества поэта, с cодержанием и литературной историей "Шахнаме";
комментарий к стихам перевода, составленный А.А.Стариковым;
библиографию основных работ о "Шахнаме", краткое послесловие переводчика, а также именной, географический и предметный указатели.

Верхняя часть нахзаца немного треснула.

Комментарии

Комментариев пока нет ...
Самое время начать дискуссию и поделиться своим мнением!

Добавить комментарий

Чтобы написать комментарий, войдите на сайт.
Или авторизуйтесь через любимую социальную сеть:
3985883 предложения по 943251 книге от 310626 авторов в 45204 сериях